|
ȣ
|
|
|
|
|
1
|
|
Ҽ ü ȭ Ͽ ü ȣ
Ű
|
crosslinking agent
|
|
2
|
|
⸧, ٴϽ, ī (ӱ)
ǥϴ ϴ ȣ , ٲ㼭
(ӱ) Ʋ ǥؾ ־ ȣ ٿ
1 . 1 18 , ÷Ḧ ְ ķ Ἥ Ͽ
ȣ а ÷ ´.
|
gardner color standards, gardner
color scale
|
|
3
|
ð
|
2 ̻ Ḧ ϱ ȥ ȭ, ȭ
Ͼ ʰ ϱ ϰ ִ ð
|
pot life, pot stability
|
|
4
|
|
μ ִ μ
ų Ḧ ϴ
ҿ 뼺 ִ ֹ Ǵ ֹ ü Ǵ ü , ַ ֹ
Ѵ.
|
Plasticizer
|
|
5
|
üŷ
|
Ḧ 鿡
ָ, տ .
|
gaschecking,
gas crazing
|
|
6
|
(ȭ)
|
ĥ Ͽ ȭŰ
. ܼ . Ͽ Ѽ
Ϲ ܴϴ. 66(150)̻ µ ų 츦 Ѵ.
|
baking, stoving,curing
|
|
7
|
|
Ḧ ĥϰ Ͽ ǵ ,
ϴ µ Ϲ 100 ̻ Ѵ
|
baking finish
|
|
8
|
û
|
þȭö ּ Ķ ȷ(KS M 5107
)
|
iron blue, iron blue pigment Prussian
blue, Milon blue, Berlin blue
|
|
9
|
ǵ
|
ǿ ĥϴ
|
deck paing
|
|
10
|
|
ܸ û ϱ ؼ ϴµ,
, , 1ȣ
, 2ȣ , 3 ִ
1ȣ û ϵ ߵ ǰ, 2ȣ
λǸ, Ǵ ļ
ȴ. Ϲ û û ȷḦ ؼ , ȷ Ǵ
ؼ .
|
ship bottom paint for steel ship,
steel shipbottom paint
|
|
11
|
|
ڿٵ ణ µ ϴ .
66(150) µ ų 츦 Ѵ.
|
forced drying
|
|
12
|
|
ӿ θ Ҹ ؼ ȭϰ, ̿
ؼ üȭϿ ϴ , 尪 130̻ . Ƹ,
|
drying oil
|
|
13
|
|
ĥ ü ü ȭǴ .
ⱸ ֹ, , ȭ, , ְ,
ǿ ڿ , , ִ. , ¿
Ѵ.
(1) ˰set to touch
հ ᰡ
ʴ
(2) dust free
հ
հ ʰ ¿ ĥ
, ڱ ϰ Ÿ ʴ
ؿ
Ż 3 ̿ 鿡 ߸ ,
Ҿ Ż ŵǴ
(3) dust free
鿡 ճ κ 1.5 ǵ
鿡 ڱ ʴ
(4) ȭ dry-hard
̿
ٰ(Ʋ ʰ) ε巯
ڱ
(5) ȭ dry-through
鿡 ǵ Ͽ հ
鼭 90ư Ʋ þų ָ ʰ ٸ ̻
(6) full hardness
̳ Į ܾ Ȩ ʰ
ٰ
|
drying
(1)set to touch
(2) dust free
(3) dust free
(4) dry-hard
(5) dry-through
(6) full hardness
|
|
14
|
ð
|
ᰡ ϴ ʿ ð,
ġ ְ · ð
|
drying time
|
|
15
|
ð
|
ð Ͽ ϴ
|
drying time
|
|
16
|
(帮̾)
|
Ű ϴ . ּ
,
|
drier
|
|
17
|
Ѻ
|
ȷḦ л ؼ ڿ ħ
Ÿ Դ , Ϲ 100g ml Ÿ.
|
apparent density bulk, density
|
|
18
|
ȭ
|
ҿ뼺 Ǵ . ῡ
ӿ Ͽ ʴ
|
gel, gelation, gelling, livering
|
|
19
|
ȭ ð
|
տ ȭ ɸ ð
|
gel time, gelation time
|
|
20
|
ٴϽ
|
Ǵ ٴϽ
ּμ Ͽ ӿ Ѵ.
|
crystallizing vamish, feather
weave vamish
|
|
21
|
õ
|
Ի籤 ؼ ݻ籤, ſ ݻ籤
ظ鿡 ǿ ݻ籤 , Ÿ. õ
ū 鿡 Ͽ Ի簢 60, ݻ簢 60 ſ õ Ѵ. ſ õ
ظμ 1.567 Ѵ. (KS M 5000 )
|
specular gloss, specular reflection
|
|
22
|
ȭ
|
Ḧ Ǵ ȭ ասŰ
. 䱸ϴ
|
curing
|
|
23
|
Ȱ
|
ü 鿡 ؼ ٱ
. ῡ ȷ л, , ŵ Ѵ.
|
surface active agent, surfactant
|
|
24
|
|
ٴϽ , ٴϽ
ϵ, Ʈ , ϵ , ݹ Ѵ.
|
gold size
|
|
25
|
(̼)
|
̰ ʴ
|
fungus resistance
|
|
26
|
Ʈμѷο( ȭ)
|
, ʸ Ǵ Ʈμηο, Ʈμο
Ŀ ҷμ Ѵ.
|
nitrocellulose
|
|
27
|
|
, ָ ٸ ʰ 縸
|
dry sanding, dry rubbing28
|
|
28
|
|
ȭ ּ ȷ. û ȷμ
Ѵ
|
red lead
|
|
29
|
ûƮ
|
û(KSM 5311)
|
red lead anti- corrosive paint
|
|
30
|
ũһƿ
ûƮ
|
û ȷμ ܰ ũһƿ ؼ ϵ
û (KS 5424 )
|
red lead-zinc chromate anticorrosive
paint
|
|
31
|
|
ü ǥ鿡 ݻ籤 ټҿ Ͼ
Ӽ. Ϲ ݻ籤 ٰ Ѵ. ؼ
Ի簢, ݻ簢 45:45, 60:60Ƶ Ͽ ſ õ ؼ
ô Ѵ.
|
gloss
|
|
32
|
|
Ǵ ݱ 鿡 κ
Ÿų Ͼ . ұյ, 鿡 ̳ Ư
, ؼ Ͼ
|
flashing
|
|
33
|
û
|
, Ȳ, ź곪Ʈ Ͽ м, ȥ,
Ҽؼ Ķ ȷ û мؼ (KS M 5113 )
|
ultramarine blue, ultramarine
blue pigment
|
|
34
|
Լ
|
Լ мؼ и̳ Į ħĵ
ʴ´. ȷᳪ 翡 Ѵ.
|
silica, silicate pigment
|
|
35
|
տ
|
ȭ ϴ κ , տ
¿ зȴ
- ũ(hair cracking) :
ǥ鿡 ٶ տ, ұĢϰ ҿ .
- տ : ǥ鿡 ٶ
տ л ̰ Ǿ Ѵ.
- ũ¡(crazing) : տ ϸ ٵ
.
-Ǿ տ(alligatering, crocodiling)
: տ . Ǿ ̷ .
|
cracking
|
|
36
|
()
|
ο ǰ
ǥ ĥ ǰ ʰ ִ
.
|
bubble, bubbling
|
|
37
|
|
ǰ ϴ ӵ ǥؾ Ͽ
ⱸ. ̰ Ѵ.
|
bubble tube viscosimeter, bubble
viscometer
|
|
38
|
Ʈ
|
̱ Ÿ ֻ ƽŸƮ ǰ û
û ٴϽ ҷμ Ѵ.
|
gilsonite
|
|
|
|
39
|
|
Ÿ ʴ ϴ
|
nonflammable coating
|
|
40
|
|
ȷᳪ , Ư ۿ뿡 ؼ
ȭ ʴ .
|
light fasfness, light resistance.
|
|
41
|
|
ü ȣ ϱ
Ӽ
|
durability
|
|
42
|
|
η ڸǰų
ʴ . 迡 ؼ ձ 뿡 180 η
տ Ѵ.
β ձ ־
Ͼ 鿡 Ʒ鿡 ļ ұյ ũ. ν
ʰ ũ ϴٰ ȴ.
|
flexibility, elasticity
|
|
43
|
ο
|
. Ǵ Ʈ
Ȳ .
|
boiled oil for interior use
|
|
44
|
|
ܵ ȭ ʴ .
迡 װ, ָ, â, տ, , , 帲,
ȭ, Ѵ
|
boiling water resistance
|
|
45
|
|
ۿ뿡 ؼ ȭ ʴ
|
acidproof, acid resistance
|
|
46
|
Ȥ
ٴϽ
|
û ҷ Ͽ ٴϽ÷ 꼺
.
|
acid resistant black varnish
|
|
47
|
ô
|
ϱ ؼ ô ǰų
ջ ʴ . Ʈ, ؼ Ѵ.
|
washability
|
|
48
|
|
ȭ Ǵ ۿ뿡 ؼ ʴ
. 迡 㰡 ָ, â, տ, , , 帲,
Ѵ.
|
water resistance, waterproo
|
|
49
|
ũġ
|
ߵ ʴ
|
scratch resistance
|
|
50
|
Į
|
Į ۿ뿡 ؼ ȭ ʴ .
|
alkaliproof, alkali resistance
|
|
51
|
ǰ
|
, Į, ǰ ܵ
ȭ ʴ . ǰ 迡 װ, ָ, â,
տ, Ǵ , ȭ, ȭ ȭ Ѵ.
|
chemical resistance
|
|
52
|
|
Ǿ ȭ ʴ . 迡
µ ϰ ǰâտ, , ȭ
Ѵ.
|
heat resistance
|
|
53
|
|
Ŀ ۿ뿡 ؼ ȭ ʴ
|
salt water resistance
|
|
54
|
|
ܵ ȭ ʴ .
迡 ħϿ ָâտ Ǵ ȭ,
, ȭ ȭ , ȥŹ Ѵ.
|
solvent resistance
|
|
55
|
|
ܵ ȭ ʴ .
迡 ⸧ ħϿ ָâտ Ǵ ȭ,
, ȭ ȭ ⸧ , ȥŹ Ѵ.
|
oil resistance, oilproof
|
|
56
|
ݼ
|
ü Ƶ ı ʴ .
迡 鿡 ߸ ϽѼ տ, Ѵ.
|
impact resistance, shock resistance,
chip resistanc
|
|
57
|
ļ
|
ܿ ϱ, dz, ̽, , ѳ, ǽ
ڿ ۿ뿡 ȭ ʴ
|
weather resistance, weathering,
weatherproof
|
|
58
|
ļ
|
ļ ϴ
|
weathering test, weathering
|
|
59
|
ļ
|
ļ ϱ ؼ
ִ . ϴ ٶϴ. ڵ ϵ
͵ ִ. 밡 ̸ ϰ ִ.
|
exposure rack
|
|
60
|
ֹ
|
ֹ ۿ뿡 ؼ ʴ
|
gasoline resistance
|
|
61
|
ȭ
|
ð , , Ѹ
.
|
aging, ageing
|
|
62
|
|
ö Ǵ ǥ鿡 ȭ Ǵ ȭ
ü ϴ ȭչ, ǹ̷δ ݼ ȭ Ǵ ȭ ȭؼ ǥ鿡
ȭ ȭչ.
|
rust
|
|
63
|
|
ϴ ۾
|
descaling
|
|
64
|
|
ұյ ؼ 鿡
ð ̴ . 忡 Ϸ 縦 ٰ
ٽ Ų ϴ ߿ϸ, 絵塤ݼӵ ҹϰ ĥ
Ű ؾ ʿ䰡 ִ.
|
|
|
65
|
Ʈμο(ȭ)
|
ο
|
cellulose nitrate. nitrocellulose
|
|
66
|
Ʈμο ӻ (ȭ Ӽ)
|
Ŀ ų Ŀ ؼ .
ȭ ̴ ؼ Ѵ.
|
solubility for nitrocellulose
|
|
67
|
Ʈμο Ŀ(ȭ Ŀ)
|
ҷμ Ʈμο ؼ ֹ
, ߷ ܽð Ų.
|
solubility for nitrocellulose
|
|
|
|
68
|
ä
|
2 ̻ ᰡ ȥյ ʵ ҿ伺
ü ӿ л , 1ȸ й ԵǾ
|
nitrocellulose lacquer, nitrocellulose
coating
|
|
69
|
ٴϽ
|
ٴϽ . ߿ п ؼ
.
|
multicolor paint, multicolor coating.
|
|
70
|
|
. KSݿ
ῡ Ḧ ҷ ȥϿ KSA 0062 6̻ ä
6 Ѵ.
|
tint, tint color, weak color
|
|
71
|
|
õ . Dipterocarpaceae
к üȭ . ٴϽø Ѵ.
|
dammar, damar resin
|
|
72
|
ٴϽ
|
Ӹ ̳ Ǹ 쿩 ֹ ٴϽ
|
dammar varnish, damar varnish
|
|
73
|
ĥ ռ(絵强)
|
Ḧ ĥ
ʰ, ĥ
|
recoatability
|
|
74
|
ǥ
|
ǥ ϴ 뵵 ð
ִ(KS M 5322, 5333, 5336 )
|
traffic paint, traffic marking
paint
|
|
75
|
|
ü ǥ ȣ, Ѹ ȭ,
Ͽ ϴ . ¿ ü ǥ鿡 ٸ ǰ, ش
Ű ü ǥ鿡 Ǿ ü Ǵ . Ḧ ؼ
ü ǥ鿡 ϴ ĥѴٶ ϰ, ü ϸ,
ü Ǹ ̶ Ѵ. ¶ ؼ Źü ¸ ϴ ̴.
ȷḦ Ḧ Ʈ ϴ ִ.
|
coating
|
|
76
|
(Ʈ)
|
ȷḦ ϴ Ǵ и
ϸ ȣ Ѹ , Ǵ Ư Ѵ.
|
paint
|
|
77
|
|
ĥ ᰡ ؼ ü Ǹ
|
film, paint film
|
|
78
|
|
Ǵ ǥ
|
surface of paint film
|
|
79
|
Ѹ
|
, Ϲ
Ȯ ֱϿ ߺǰ , , ,
, β ұ , , ڱ ʡָڡӡ 帧ħǮտȭ
Ѵ.
|
appearance of film
|
|
80
|
|
ϱ ּ
Ǽ, Ʈμο
Ʈμο, ٴϽ
|
film forming agent
film forming ingredient,
film former
|
|
81
|
|
ü ǥ鿡 Ḧ ؼ Ǵ ۾
Ī. ܼ ĥϴ ۸ (ĥ), (ĥϱ) Ѵ.
|
painting,
coating,
finishing
|
|
82
|
|
Ḧ ĥϴ ۾ ĥϴ ð
|
interval between coats
|
|
83
|
|
ȿ Ű ϱ ϵ
ĥ ¥ Ī
|
paint system, coating system
|
|
84
|
|
踦 , Ǹ, ĥϷ ϴ
ü ,,, ϴ , ó, Ḧ
ĥϴ , , ó ؼ Ѵ.
|
painting process
|
|
85
|
|
ĥϴ .(/, /)
|
quantity for application
|
|
86
|
|
з ĥ ִ .(/, /)
|
spreading rate, coverage
|
|
87
|
|
۹̳ ĥϴ ο Ŀ . װ
ĥϴ
|
dope
|
|
88
|
|
߱ ſ ä Ǽ. 2
ɾƸ ۸带 ٷ Ͽ ϱ .
|
kerosene, kerosine
|
|
89
|
|
зؼ ֹ ü. ȭ 38
̻. 95. µ 270 Ǵ 300. μ
Ѵ(KS M 2613 )
|
kerosene, kerosine
|
|
90
|
(÷)
|
ᰡ Ǵ ȷ᳢ ұյϿ
̴
|
floating
|
|
|
|
91
|
Ŀ ̼
|
Ŀ ߵ , , ֹ
, Ʈμο ֿ ҷ ϰ, ڿ ܽð ϱ
Ѵ. Ʈμο, , 쿩 ȷḦ
лѼ (KS M 2613 )
|
lacquer surfacer
|
|
92
|
Ŀ ó
|
Ŀ . ֹ ü Ʈ ο
̴ ȥؼ (KS M 5319 )
|
lacquer enamel
|
|
93
|
Ŀ
|
ݼӸ, 忡 , ֹ ǵ,
Ʈμο ҷ ϰ ڿ Ѵ. Ʈμο,
, ſ 쿩 ȷḦ лŲ
|
lacquer surfacer
|
|
94
|
Ŀ
|
ݼӸ, 忡 , ֹ
Ʈμο ҷ ϰ ڿ Ѵ. Ʈμο
, ſ 쿩 ȷḦ лŲ
|
lacquer enamel
|
|
95
|
Ŀ
Ƽ
|
Ŀ ϵ ̽Ʈ , ,
ֹ߰ Ʈμο ֿ ҷ ϰ, ְ ߶ ڿ
Ҹ ϰ, ְ ߶ ڿ ܽð ϱ Ѵ.
Ʈμο, . ſ 쿩 ȷ л Ų (KS
M 5302 )
|
lacquer primer
|
|
96
|
Ŀ ̸
|
Ŀ ݼ ϵ
, , ֹ Ʈμο ֿ ҷ ϰ, ڿ
ܽð Ѵ. Ʈμο , 쿩
ȷḦ лŲ (KS M 5301 )
|
lacquer primer
|
|
97
|
|
ĥ , ᰡ ؼ źϰ Ų
. ǥ鿡 ĥ ڱ , ĵ ̽
ٰ ǴѴ.
|
leveling
|
|
98
|
ũ
|
ȷ , ũ C, ũ D
ִ.
|
lake red, lake, lake colour
|
|
99
|
|
Ǵ ҳ ν⸦ ؼ
ٽ Ѽ ƾ(turpentine) и ܷ. ּ
ƺƾ
|
rosin,
colophony,
colophonium
|
|
100
|
|
縦 ϱ (KS M 5000 )
|
qualitative test for rosin (lieberman-storch
test)
|
|
101
|
ѷ
|
ѷ ̸ Ѽ Ḧ ĥϴ
Ϳ Ѵ. ǹ ѷ ؼ ĥϴ
|
application by roller, roller coating
|
|
102
|
ƿ
̻ȭƼź
|
ƿ ̻ȭƼź ּ ϴ
ȷ
|
rutile titanium dioxide
|
|
103
|
|
ϴ
|
paint remover
|
|
104
|
|
ϻȭ ּ ϴ Ȳ и
|
litharge
|
|
105
|
Ÿ
ų
|
ī
ī ų ȥؼ Ѵ. , ֹ üμ Ʈμο ؽŰ
ֿ ؼ .
|
retarder, retarder solvent
|
|
106
|
|
Ȳȭƿ Ȳٷ ȥյ ȷ. Ϲ Ȳȭƿ
27%̻ Ѵ.
|
lithopone, lithopone pigment
|
|
107
|
|
ƿƹε ⳪ ռؼ Ǵ ȷ
|
lithol red
|
|
108
|
B
|
ٷ ּ ϴ
ȷ
|
lithol red B
|
|
109
|
|
ٸ Ḧ ĥ߱ ȭؼ ָ
. ҿ ۿ뿡 ؼ Ͼ.
|
lifting, raising, pick up, pickin
up
|
|
110
|
|
ȷḦ Ḧ ĥ ,
ÿ ȷ ؼ ḷ ǥ 迭Ǵ ˷̴
ٴϽ ȥսѼ ˷̴ Ʈ ϰ, ӵ ¦̴
ݼӸó δ. ȷ ȣ ۿ뿡 ؼ ÿ Ͼ.
|
leafing
|
|
|
|
111
|
|
忡 ó κ ٴϽ Ӱ
Ḧ ĥϴ . 糪ͼ ȭǰų â ų ϴ ϱ
ؼ Ѵ.
|
knotting, killing
|
|
112
|
|
븶 Ҹ ä ݰǼ, , ,
극ũ ִ.
|
hempseed oil
|
|
113
|
ռ
ǥ
|
3Ӽ ǥ 迭 ռ(A.H.Munsell)
ǥ衤ռ (), ս (), ս ũθ(ä) 3Ӽ ü
Ÿ. 1943 ̱ ȸ ǥ ô ռ ǥ Ѵ.
|
munsell system, munsell system
of color
|
|
114
|
Ż
|
ӿ ݼ ̵
. Ŀ , ũ , ƹ̳Ű ִ
Ϳ ˷̴ ̽Ʈ ȥؼ .
|
metallic enamel, metallic paint,
metallic pigmented paint
|
|
115
|
|
ΰ ˵ չ ƿ Ǵ ƿȭ
ҷ ϴ
|
melamine resin coating, metallic
coating
|
|
116
|
|
ü ǥ ݻ ٸ Ͱ ؼ ū
ϴ ð Ӽ ô . ؼ Ѵ.
|
value, lightness, shade, subjective
brightness ( for paint film )
|
|
117
|
|
ħ̳ ϱ
ϴ , ٴϽ ؼ .
|
wooden ship bottom paint, ship
bottom paint for wooden ship
|
|
118
|
ʷ
|
ϴ
|
wood filler
|
|
119
|
ϵ Ʈ
|
鿡 Ʈ ϵ ϰԸ
ȭ ̵Ǵ Ȱ ȷͺ ٴϽø ؼ .
|
white wood primer
|
|
120
|
|
.
|
flat
|
|
121
|
Ʈ
|
|
flat paint, flat oil paint
|
|
122
|
|
, ü .
ũŷ Ŀ, ָ ִ
|
pattern finish
|
|
123
|
ä
|
, ȸ,
|
achromatic color
|
|
124
|
|
ؼ Ѹ鼭
ϴ
|
wet sanding, wet rubbing
|
|
125
|
ħ
|
Ḧ ĥϰ ȵǾ ᰡ ļ 鿡
ʰ Ǿ ҿ κ . ǥ ұյ
.
|
cissing, crawlingf color
|
|
126
|
̳ Ǹ
|
зؼ .
ȭ 30̻. 迡 50%, µ 180
, 250
|
mineral spirt, petroleum spirit
|
|
127
|
|
ö ǥ鿡
|
mill scale
|
|
|
|
128
|
|
쿩
ȷᰡ Ī. 밳 ϴ.
|
varnish
|
|
129
|
(ǵ)
|
,ũƮ,
, ַ ǥ鿡 ؼ Ѵ.
|
original surface,
surface to be coated,
substrate,ground
|
|
130
|
(ǵ)
|
⸧ , ,
ϵ ϱ غ ۾μ Ͽ ϴ ó
|
surface preparation
|
|
131
|
ݰǼ
|
Ǽŭ
߿ ϴ ִ . Ϲ 尡 100-130 . ö
|
semidrying oil
|
|
132
|
()
|
κ ų
ϰų ұĢ ̰ ǰų ϴ .
|
mottle,mottling
|
|
133
|
(߷ Ʈ)
|
ȷ Ǽ
. ῡ ؼ ȷп . Ͽ
ؼ Ѵ.
|
paste paint
|
|
134
|
߱ ( )
|
ο ̵
ȷḦ . ο ϴ ǥ . ٴ Ѵ.
(KS M 5334 )
|
luminous paint,
luminescent paint,
luminescent coatings
|
|
135
|
|
Ǵ ̰ ϴ ϱ ؼ
ϴ . ؼ .
|
fungus resistance coating,
|
|
136
|
|
ǥ鿡 ϴ . ַ
, , ü, ϴ ϴ .
|
anti-fouling property
|
|
137
|
û ȷ
|
ݼӿ ϴ ϴ
ȷ
|
runt
preventing pigment,
rust inhibiting
pigment,
inhibitive pigment
|
|
138
|
û Ʈ
|
ö û 忡 ϴ
ϵ . û ȷ ȣ ۿ û ȿ Ÿ Ͱ
ü û ȿ ִ. ڿ ϴ û ȷ Ī ٿ θ
Ϲ ̴.
|
rust inhibiting
coating,
anti-corrosive coating,
anticorrosive paint,
rust inhibiting
paint,
corrosion resistant
coating
|
|
139
|
źȭҰ
|
μ ϴ źȭ
Ī
翣,ũǷ,ֺƮ,Ÿ
|
aromatic hydrocarbons
solvent
|
|
140
|
ȭ
|
Ҹ ϴ
ǰ Ǯ ö ܿ ǵ (KS M 5328
)
|
fire retardant paint,
fire retardant coating
|
|
141
|
ж ٴϽ
|
ж ڿÿ 쿩
ֹ ǼҼ ٴϽ
|
bleached shellac
vamish,
bleached lac varrinsh
|
|
142
|
ȭ
|
ǥ и
Ǵ . ȭ Ϸ հ ,Ʈ,ε ǥ ¦
и 簡 鿡 հ Ǵ 簡,¿ ǥ
ȭ з 鿡 鿡 и
ü ȭ . ȭ ȭ Ѵ.
|
chalking
|
|
143
|
ȭ
|
ۿ뿡 ؼ
ȭ ʴ . ȭ Ľ, , ǥ
иȭ , Ҹ Ѵ.
|
chalk resistance
|
|
144
|
|
Ѽ и, ּ źĮ.
Ѽ
Ŭ̶ Ѵ. ü ȷμ Ѵ.
|
whiting
|
|
145
|
ȭ()
|
Ͼ
ȭ . ߿ Ⱑ ðǰ ǥ ħϰ,
Ǵ ߿ ȥ ط Ұ, ΰ ϱ
Ͼ. ¿ Ͼ moisture blushing̶ ϰ, ο
ü ϴ cotton blushing̶ ϸ, ϴ gum blushing
̶ Ѵ
|
blushing
|
|
146
|
Ʈ
|
и. ּ Ȳ
ٷ.ü ȷμ Ѵ.
|
barytes
|
|
147
|
(ڸ)
|
Ұ
κ . ҿ зȴ.
:
(BS 3mm )
ū :ū
(BS 3mm ̻)
|
peeling
flaking
scaling
|
|
148
|
|
,ä,
ϳ Ǵ ̻ ȭϴ . ַ ä . ̶
Ѵ.
|
discoloration
|
|
149
|
|
Ǽ,ݰǼ
⸦ Ҿ鼭 Ͽ Ų ⸧
|
boiled oil
|
|
150
|
κ
|
Ȩ κ κ
ĥؼ ϴ .
|
touch up
|
|
151
|
|
鿡 ؼ
ʴ
|
adhesive property
adhesion
adhesive strength
|
|
152
|
Ǯ
|
Ǯ. , ֹ, Ÿ
鿡 Ḧ ĥ , Ǵ Ŀ Ʒ 鿡 , ,
Ǵ ħ .
|
blistering
|
|
153
|
|
ϳ ̷ ִ
ӿ ٸ ̸ Ǿ ִ
|
dispersion
|
|
154
|
ҰǼ
|
߿
ʴ . 尡 100 . ĸ, ⸧, ü,ø,
|
nondrying oil
|
|
155
|
Һȭ
|
,ж ּ
Į ظ ȭ ʰ . κ
źȭ ȭչ
|
unsaponifiable matter
|
|
156
|
|
ǥ Ǵ
. κ ᡤ µ . Ϲ
鿡 ߸ ÷ Ƽ ð ġߴٰ ܼ,
鿡 õ ڱ Ͽ Ҹ Ѵ.
|
print resistance
|
|
157
|
|
ϱ
|
tack free test,print
test
|
|
158
|
ȭ
|
ҷμ ȭ
ܷü ؼ .
|
unsaturated polyester
coating
|
|
159
|
ֹߺ( )
|
Ḧ ǿ
Ϻΰ ֹ Ǵ Կ . ַ
ֹߺа ȷ̴
(KS M 5000)
|
nonvolatile content
nonvolatile matter
solids content
heating residue
|
|
160
|
|
Ḧ ĥϴ ⱸ .
Ǵ ռ ̿ Ų . ̳ Ḧ ü
ǥ鿡 ̵Ͽ Ḧ ü ǥ鿡 ĥѴ. ̳
,ձ ,, ְ ϴ п ,,,䳢,ʱ,Ϸ
ִ.
|
brush
|
|
161
|
|
Ḧ ĥϴ .
|
brush application,
brushing, brush coating
|
|
162
|
|
Ḧ ĥ
Ŀ
|
brush marks,
brush mark
|
|
163
|
긱Ʈ Į G
|
ȫ ȷ ,
ڶ.
|
brilliant scarlet
G
|
|
164
|
긱Ʈ ī 6B
|
¤ ȫ ȷ,
ϴ.
|
brilliant carmine
6B
|
|
165
|
ƽƮ
|
ƮƮ ƽƮ ϸ鼭
⸦ Ҿ־ . ,롤ǰ ٴϽÿ Ѵ.
|
blown asphalt
|
|
166
|
|
ϳ ٸ Ḧ
ĥ , Ϻΰ ῡ Ű Ʋ
Ǵ .
|
bleeding
|
|
167
|
ȭ
|
桤 Į
óϸ ڿð صǰ, ̾ Į ϴ . ϴ
Į Į Ѵ.
|
saponification
|
|
168
|
ȭ
|
1g ȭϴ ʿ
ȭĮ mg
|
saponification value,
saponification number
|
|
169
|
|
ϱ
ؼ ϴ
|
specific gravity
cup
|
|
170
|
Ʃ(û)
|
,浵,ֹ
õźȭ ȭչ Ī. ȭа Ÿ,ƽƮ,ġ
ٰ Ī. κ Ȳȭźҿ ´.
|
bitumen
|
|
|
|
171
|
꼼ô
|
ݼ ǰ ̳
ϱ 꼺 㰡 ϰ ϴ .
|
acid pickling,pickling
|
|
172
|
ȭ
|
ȭ ȭ ϱ
ؼ ϴ
|
antioxidant
oxidant inhibitor
|
|
173
|
ȭö
|
ȭö ּ
ȷ
|
black synthetic
oxide,
black iron oxide
|
|
174
|
ȭö
|
aFeOOH
ϴ Ȳ ȷ Ȳö ϵ簡 Į ȭѼ .
|
yellow iron oxide,
yellow iron oxide
pigment
|
|
175
|
ȭö
|
̻ȭö ּ ϴ
ٰ ٰ ȷ Ȳȭö .
|
brown iron oxide
|
|
176
|
ȭö ȷ
|
ȭö ϴ
ȷ. ȭö , ȭö , ȭ ö ִ.
|
iron oxide pigment
|
|
177
|
|
ο
. Ǵ ؼ Ÿ .
|
sweating,exudation
come back
|
|
178
|
|
Ḧ ĥϿ
Ǵ .
|
top coat
|
|
179
|
|
ϵ Ḧ
ĥϴ°
|
over coating,top
coat
|
|
180
|
ռ
|
Ḧ ŵ ĥ ϴ ʰ, ϱ
ϵ
|
over coatability
|
|
181
|
|
Ͽ
|
finish coat,
finishing coat
|
|
182
|
|
2 Ǵ ̻
ģȭ ־, ȥ Ǵ ȥչ ϴ . ῡ
־ 2 Ǵ ̻ ᰡ ħ, , ȭ ҷ Ÿ ʴ
.
|
compatibility, compatible
|
|
183
|
|
鿡 ĥ
κ Ʒ 귯 β ұյ ܼ ݿ 硤帧 硤
Ǵ . ʹ β ĥ Ư .
ؼ ϾⰡ .
|
sagging, run
curtaining
|
|
184
|
ö
|
ղ ڿ ä Ǽ.Ʈ,⸧,
ٴϽ ҷμ Ѵ.
|
safflower oil
|
|
185
|
()
|
ݻ Ǵ ϴ
(KS M 5000 )
|
color of film,colour
|
|
186
|
и()
|
ᰡ ϴ ȷ
ȣ ұյ ȷ
ȭǴ
|
flooding
|
|
187
|
|
,,ʷ,Ķ,
Ư ̴ Ӽ(KS M 5000 )
|
hue
|
|
188
|
|
,ٴϽ,,
Ÿ ؼ ġ.
,
ִ.
|
color number
|
|
189
|
ǥؾ
|
ǥ
Ǵ ü.
ִ.
|
standard color solution
|
|
190
|
()
|
κ ұյ
.
, ,
ء .
|
mottled
|
|
191
|
()
|
ؾ
Ǵ
|
color stability
light stability
light fastness
|
|
192
|
|
̸ Ÿ
|
color difference
|
|
193
|
Ʈ
|
ݼǰ Ի
Բ лϿ ǥ Ͽ ϰ ϴ .
|
sandblasting, blast
cleaning
|
|
194
|
Ƿ
|
翡 ī
ߵ , , ֹ , Ʈμο ֿ ҷ
Ͽ ڿǾ ϱ Ѵ. Ʈμο ŷ 쿩
Ƹ꿰 л .
|
sanding sealer
|
|
195
|
|
ν .
, ħ ϴ . ᰡ ִ.(KS M
5330 )
|
ship bottom paint
|
|
196
|
ô
|
ô ϴ .
Ű , ø鼭 ַ
,ջ Ǵ κ ŵ Ѵ.
|
washability apparatus
|
|
197
|
|
Ḧ ĥ
ġϴ .
|
setting
|
|
198
|
ο Ŀ
|
ҷμ ο
ü ؼ .
|
cellulose lacquer,
cellulose coating
|
|
199
|
|
ũ (Taccardia-Lcca)
Ĺ ؼ к äϿ . ƿڿÿ
ж ٴϽ ҷμ Ѵ.
|
shellac,
orange shellac
|
|
200
|
ж ٴϽ
|
ж ڿ÷ 쿩
ֹ ٴϽ. 忡 ϸ, 忡
ϱ κп ĥѴ.
|
shellac varnish
|
|
201
|
ұ
|
ҸŰ
ῡ ϴ .
|
flatting agent
|
|
202
|
|
ο ϴ .
衤 ְ, 뵵
Ŀ ִ.
|
boot topping
|
|
203
|
|
Ͽ ϴ
Ī. 뼺 Ǵ л꼺 Ҹ ؼ . ,ռ
ּ Ʈ,뼺 , ȭ 뼺 ִ.
|
water paint
water base paint
distemper
|
|
204
|
|
,뼺
Ḧ 쿩 . Ѵ.
|
water base stain
|
|
205
|
ʷ
|
뼺
뼺 ü ȷᡤ ȷḦ ȥ ؼ .
|
water base filler
|
|
206
|
뼺
|
ģ⸦
ȭչ̳ ȭ ü δ. õ ռ ִ.
ȭ ռ ҷμ ȴ. ա ģ⸦ Ұ,
ȭϸ ȭǾ ҿ뼺 ȴ.
|
water soluble resin
|
|
207
|
뼺
|
ҷμ 뼺
ؼ . ȭϿ ҿ뼺 .
|
water-bome
coating,
water
soluble resin paint,
water
soluble resin
coating,
water
reducible coating,
water
based coating
|
|
208
|
Ŀ
|
Ӽ
浵 ϴ . պ 縣 迡 ̸
Ƚ 쿡 Ÿ.
|
sward hardness
rocker
|
|
209
|
Į 3B
|
ȷ .
ǰ ڶ.
|
pigment scarlet
3B
|
|
210
|
ũġ
( )
|
浵 Ϻθ ϴ
. ٴ ܾ ¸ Ѵ.
|
scratch test
|
|
211
|
ĵ
|
Ǽ ؼ
⸧. ַ ٴϽ ҷμ Ѵ.
|
stand oil
|
|
212
|
Ƹ ƿ
|
Ƹ ƿ ƿ
лħ μ Ǵ Ҹμ Ḧ ȴ.
|
zinc sterate
|
|
213
|
Ƹ ˷̴
|
Ƹ ˷̴ ,ȷ
лħ μ Ǵ Ҹμ Ḧ ȴ.
|
aluminium stearate
|
|
214
|
|
ϱ , ַ
Ѵ. ֿ , ڿ ,
, ִ.
|
stain
|
|
215
|
Ƽȭ Ű
|
Ƽ Ű ,
Ӱ ҷμ Ѵ.
|
styrene alkyd,
styenated alkyd,
styrenated alkyd
resin
|
|
216
|
ٴϽ
|
,
ҷ ϴ ٴϽ÷
ٸ ٴϽÿ Ͽ ļ
ϴ. ĥ߱ ̷ ̸ ִ.
(KS M 5603 )
|
spar varnish
|
|
217
|
|
Ծ ĥ ϴ ǽ
ⱸ, ⸦ վ Ǵ ü
ؼ Ḧ Ȱó վ
ĥ . ڸ ̶ Ѵ.
|
spray gun
|
|
218
|
|
̰ Ḧ ̸ȭϿ
վ
鼭 ĥϴ .
|
spray coating
|
|
219
|
ο콺
|
ĥ ϱ
ؼ ϴ , dz⸦ ġ ϰ Ȱ ⸦
ؼ ǿܷ . Ⱥ 帣 ؼ
ϰ, α лѼ Ȱ ߸
. ο콺 Ѵ.
|
spray booth
|
|
220
|
|
ĥ ĥϷ ü
ʰ ϴ
Ȱ.
|
overspray splash
|
|
221
|
|
ȸ
|
thinner
|
|
222
|
÷ ä
|
÷Ḧ äϱ ⱸ
|
sampler
|
|
223
|
þȾƹ̵
|
PbCN ּ ϴ
û ȷ
|
lead cyanamide
|
|
224
|
þȾƹ̵
û Ʈ
|
û ȷμ þȾƹ̵
ؼ ö û ϵ
|
lead cyanamide
anticorrosive paint
|
|
225
|
|
Ḧ ĥϱ
ؼ ϴ , , Լ, , ˷ ̴
|
test panel
|
|
226
|
|
ǿ Ḧ ĥؼ ó .
|
test piece spcimen
|
|
227
|
|
йϸ ĥ ᰡ
Ǿ й
|
cobwebbing
|
|
228
|
|
ٰ
κ ħ ȭ , ǿ
ġ ϱ ϴ ϵǵ.
|
sealer
sealing coat
|
|
229
|
Ǹ
|
Ǹ ü ּ
ϴ
|
silicone resin
|
|
230
|
Ǹ
|
ҷμ Ǹ
ؼ
|
silicone coating
|
|
231
|
ŷ
|
鿡 ֽ
Ѹ ٶ ڱ.
|
silking
|
|
|
|
232
|
ƳŸ ̻ȭƼź
|
ᱹ ƳŸ ̻ȭƼź
ϴ ȷ(KS M 5104 )
|
anatase titanium
dioxide
|
|
233
|
ƴҸ
|
źȯ ؼ Ÿ
ġ . ÷Ḧ ƴҸ ȥ ؼ ð
Ǿ ȥŹ ̱ µ Ÿ.(KS M 5000 )
|
aniline point
|
|
234
|
Ƹ
|
Ƹ ſ ä Ǽ,
Ǽ ǥ Ƹ Ƹ 극ũ Ƹ
ִ.
|
linseed oil
|
|
235
|
Ƹ ȥȭ
|
Ƹ и Ǵ
ȭ ʰ, ȥյǾ ϴ . ̾ ǰ ϳ
|
miscibility with
linseed oil
|
|
236
|
ƹ̳ Ű
|
ƹ̳ Ű
Ͽ . Ͽ
.
|
aminoalkyd resin
coating
|
|
237
|
ƻȭ
|
ݼӳ ϻȭ ߰
ȭ, ȸ и ߿ ȭϱ .
ʷμ ȴ.
|
lead suboxide
|
|
238
|
ƻȭ û Ʈ
|
û ȷμ ƻȭ ؼ
ö û ĥϴ
|
lead suboxide anticorrosive
paint
|
|
239
|
ƻȭ
|
ƻȭ 縦
ϴ . ÷Ḧ Ҳ ¿ ϳ ȭ ٰ Ǵ Ȳ Ǹ
̻ȭ ߴٰ Ѵ.
|
qualitative test
for lead suboxide
|
|
240
|
ƼƮ ο
(ȭ)
|
ƼƮ
|
cellulose acetate
clear dope
|
|
241
|
ƼƮ ο
|
ƼƮ
|
celiulose acetate
|
|
242
|
ƽƮ
|
Ǵ ֹ ؼ
źȭ ȭչ ȥչ. ٰ ݰüȲȭźҡƼ桤翣 ´.
õ ƽƮ ƽƮ ְ, ƽƮ ƮƮ ƽƮ ƽƮ
ִ. ٴϽ ҷμ Ǵ ٴϽ÷ Ѵ.
|
asphalt
|
|
243
|
ƿ ǿ
|
ƿ ǿ ĥ ֵ
|
paint for galvanized
sheet
|
|
244
|
ƿ(ƿ и)
|
ݼ ƿ ּ ȸ
и.
û ȷμ Ѵ.
|
zinc dust
|
|
245
|
ƿ û
|
û ȷμ ƿ ƿȭ
ؼ ö û ĥϴ (KS M 5325 )
|
zinc dust anti-corrosive
paint
|
|
246
|
ȭ
|
ȭƿ ּ ϴ
ȷ
(KS M 5325 )
|
zinc oxide
|
|
247
|
ũ
|
ũ. Ÿũ ü
Ͽ ҷμ Ͽ
|
acrylic coating
acrylic resin coating
|
|
248
|
|
̳ ü ʴ ä
Ǵ ü и Ǵ ȭչ. ᡤμ ũöƽ
Ѵ. ū ũ
|
pigment
|
|
249
|
ȷ
|
ӿ ȷ
ü (KS M 5000 )
|
pigment content
|
|
250
|
ȷ л
|
Ȱ .
߿ ȷ ǥ鿡 Ǿ ȷ Ѽ ȷ л꼺
ϴ ÷
|
despersing agent
|
|
251
|
ȷ
|
ȷᰡ и
|
dry pigment color
|
|
252
|
ȷ ü
|
ӿ ȷ
п ü . ϴ ȴ.
|
pigment volume ,
pigment volume
concentration(PVC)
|
|
253
|
˷̴
|
ݼ ˷̴
и.
,û ,Ż
ȷμ Ѵ. ÿ Ͱ
ʴ ִ.
|
aluminium powder,
aluminum pigment,
powder
|
|
254
|
˷̴ ̽Ʈ
|
˷̴ ̳ Ǹ
лѼ ̽Ʈ . Ḧ ȷ л (KS M 5604 )
|
aluminium flake
paste,
aluminium paste,
aluminium pigment
paste
|
|
255
|
˷̴ Ʈ
|
˷̴ ȷ ϴ
Ʈ, ˷̴ Ǵ ˷̴ ̽Ʈ ٴϽ÷ ־
1Ʈ . û Ʈ , ݻ , Ѵ.
|
aluminium paint,
aluminium coating
|
|
256
|
ڿð
|
ڿü . Ḧ
ڿ 쿩 . Ѵ.
|
spirit stain,
alcoholic stain
alcohol stain
|
|
257
|
ڿð
|
μ ϴ ڿ÷
Ī, ƿڿ, ̼ʾڿ
|
alcohols(solvent)
|
|
258
|
Ű
|
ٰ ڿð ٿ ؼ
. 꼺 Ϻημ ῡ ȴ. ٰ ڿ÷μ
۸,ŸƸƮ , ٿμ Ż깫,λ깫 , μ Ƹ⸧Ǹ
ȴ. ӿ ū Ϳ
Ű塤 Ű塤 Ű Ѵ.
|
alkyd resin
|
|
259
|
Ű
|
ҷμ Ű
ؼ Ű 꿡 ȭ ȭ ִ.
ټҿ зȴ. ȭ Ű ؼ
ռ Ʈ ࡤڡö 忡 ǰ, ȭ Ű
Ǵ ȭ Ű ؼ ö , ȴ.
|
alkyd coating,
alkyd resin coating
|
|
260
|
|
ſ ä
ҰǼ
|
coconut oil
|
|
261
|
|
ġû¡ ü
Ǵ 忡 ä . ȭ Ǿ ִ.
|
fish oil, marine
oil
|
|
262
|
ڵ
|
ߵ ᳪ Ḧ
ĥϱ ϵ Ḧ ĥϴ .
|
under coating,
primer coating
|
|
263
|
|
鿡 ٸ κа Ʋ
Һκ ϴ . ȥ, ħ, .
|
stain, spot, spotting
|
|
264
|
ٴϽ
|
Ǵ
ٴϽ.
|
insulating varnish
for copper wire
|
|
265
|
Ʈ
|
Ȱϰ ִ
ֵ ȷ (KS M 5701 )
|
enamel paint, enamel
|
|
266
|
Ʈ
|
, ⸧ ٴϽ,
߿ ȭѼ .
|
emulsion paint
|
|
267
|
|
÷Ḧ ȭϴ Һ
ȭĮ
. ÷ ȭ
갪 .
÷ 1g ȭĮ
mg Ÿ
|
ester value
|
|
268
|
|
μ ϴ
Ī.
ƼƮ ƿ, ƼƮ ƿ,
ƿ, ƿ
|
esters(solvent)
|
|
269
|
|
ٰ ڿ÷ ȭؼ
. ۸ .
|
ester gum, rosin
ester
|
|
270
|
|
й ʰ
ü з ؼ κ Ḧ Ȱó վ ĥϴ ⱸ
|
airless spray gun
|
|
271
|
̵
|
̰ ؼ
Ḧ ĥϴ .
|
airless spraying,
airless spray application
|
|
272
|
Ī ̸
|
ݼ ó
ϴ ̸ Ϻΰ ݼӰ ؼ ȭ ,
ǵ ݼӹ ó . ַ λ, ũһ Ѵ.
1μ ϰ ȥѴ.
|
etching primer,
pretreatment primer, wash primer
|
|
273
|
|
μ ϴ Ī.
ƿ,ƿ۸, ƿ
|
ethers(solvent)
|
|
274
|
|
ӿ ñ⸦ 2 ̻
ȭչ Ͽ , Ŭη帰 Ͽ
ǥ̴. ؼ ȭð(ð) ª, ȭ,
ü ũ.
|
epoxy resin
|
|
275
|
|
Ŀ
ϴ . Ŀ, ν Ѵ.
|
polishing
|
|
276
|
۾
|
Ǵ
ؼ ± ۾
|
flatting down,felting
down, flatting
|
|
277
|
|
,
۾ , . ϳ
|
grindability,sandability
|
|
278
|
( Ŀ)
|
ؼ
|
polishing compound
|
|
279
|
|
.
ڸ ̿ Ų . ִ.
|
abrasive paper
sand paper
|
|
280
|
|
⼺ ź곳 ּ
ȷ
|
white lead
|
|
281
|
ȥȭ
|
Ʈ ȥؼ
, , ٴϽ ռ . ȥ ȭ, ȭ ʾƾ
Ѵ.
|
miscibility with
white lead
|
|
282
|
ȭ (Ե)
|
ӿ ִ ˸
ũ⸦ ϱ ⱸ. ̰ ؼ ȭϰ ִ Ȩ ӿ
Ⱦ, ǥ鿡 Ǵ ڰ ̵ ִ
Ÿ Ȩ ̷ ũ ȴ. ⱸ ȷ л
л ϴ Ѵ. (KS M 5000 )
|
grind gauge,
fineness gauge
|
|
283
|
Ҽ
|
ϸ ðǸ
ܴ Ǯ ϴ .
|
thermoplastic, thermoplasticity
|
|
284
|
ȭ
|
ϸ ȭǾ
ҿ뼺 Ǿ ǵư ʴ .
|
thermosetting property
|
|
285
|
⼺ ȷ
|
ݼ ȭ ּ
⼺ и. 갡 ⸧, ٴϽ ؼ ݼ ְ,
ȭŰ ȿ ũ. ƿȭ, ,
|
basic pigment
|
|
286
|
⼺ ũһ곳
|
ũһ곳 ȭ ߴٰ
Ǵ ȭչ, Ȳ и û ȷμ Ѵ.
|
basic lead chromate
|
|
287
|
⼺ ũһ곳 û
Ʈ
|
û ȷμ ⼺ ũһ곳
ؼ ö ϵ û
|
basic lead chromated.
anticorrosive paint
|
|
288
|
⼺ ź곳
|
ź곳 ȭ ߴٰ
Ǵ ȭչ. и ּ
|
basic lead carbonate,
basic carbonate white
lead
|
|
289
|
й
|
Ŀ й ؼ
վ ִ ӿ ְ ݼ , Ǻ ݼ , ݼ ļ
ϴ
|
salt spray testing.
salt spray test
|
|
290
|
ȭ
|
ȭ ּ ϴ
ҷμ ؼ , ǰ ϴ. ȭ ٴϽ,
ȭ , ȭ ̸Ӱ ִ.
|
vinyl chloride resin
coating
|
|
291
|
ȭ
|
ҿ
ȭ ϱ . ÷Ḧ Į ȭ ȭ Ͽ,
ȭ ȭ ħ Ѵ.
|
iodine chloride
test
|
|
292
|
|
Ѳ ۰ Ȩ
ܰ, йĥ ؼ Ͼ Ǵ
, Ÿ ÷ϴ ϸ
|
orange peel
|
|
293
|
̼
|
Ŀ ̳ Ż
ߵϱ . ȭ Ǽ
ֿ ҷ ϴ ڿ Ͽ Ѵ. DZ Ư¡̸
ٴϽÿ ȷḦ лѼ .
|
oil surfacer
|
|
294
|
|
뼺
ֹ 쿩 . 縦 Ѵ.
|
oil stain
|
|
295
|
Ƽ()
|
Ŀ , Ż
ϵ ̽Ʈȭ Ǽ ֿ
ҷ Ѵ. ְ ٸ ڿ ȴ.
Ư¡̴. ٴϽÿ ȷḦ лѼ .
|
oil putty
|
|
296
|
̸
|
Ŀ , Ż
ϵ ȭ Ʈ Ǽ ֿ
ҷ Ͽ ڿ Ѵ. ٴϽÿ ܷḦ лѼ .
|
oil priner
|
|
297
|
̸Ӽ̼
|
ߵ
ϵ ȭ Ǽ ֿ ҷ
ϰ ڿ Ѵ. Ư¡̴. ٴϽÿ ȷḦ
лѼ .
|
oil primer surfacer
|
|
298
|
Ŀ
|
ö dzȭ
Ȳ ȷ
|
ochre
|
|
299
|
ϱ
|
0.1% ϰ
ǵ 峭 忡 ϴ
|
coating for toys
(lead free)
|
|
300
|
亯(ƽƮ)
|
µ ϸ
ǰ ϸ Ǵ ݷ̵ лü
|
thixotropy,thixotropic
|
|
301
|
|
ҷμ ҿ
չ, Ǵ ȭչ ؼ
|
urea resin coating
|
|
302
|
尪
|
ȭ ϴ
߿ ϸ ȭ Ÿ, ϱ ؼ Ѵ. ÷ 100g
ϴ ҷΰ ȯؼ g Ÿ. ѽ ִ.
(KS M 5000 )
|
iodine value
iodine number
|
|
303
|
|
Ḧ ־
. ȷḦ ῡ Ͽ · Ǹ ̴.
(KS M 5000 )
|
condition in container
|
|
304
|
|
ῡ ϴ ֹ ü,
Ű ؼ Ѵ. Ƿδ Ÿ ϰ,
ִ. ӵ ҿ ؼ ,
ߺ зǴ ִ.
|
solvent
|
|
305
|
빰
|
ֹ
.
, ȥչ
ȴ.
|
solvent soluble
matter
|
|
306
|
ҿ빰
|
ʴ
. ַ ȷ
|
solvent insoluble
matter
|
|
307
|
|
ȥչ ִ
ؼ ؼ ؼ ϰ ִ . ؼDZ Ǹ
Ŀ ȣ ʰ ȴ.
|
solvent balance
|
|
308
|
()
|
ü 㰬
Ϻΰ Ƴ .
|
solve out ,elusion
|
|
309
|
Ƿ
|
翡 ī
ĥϱ ֹ μ, Ʈμο ֿ ҷ
ϰ, ڿ ܽð 鿡 ħ Ѵ. Ʈμο
쿩 .
|
wood sealer
|
|
310
|
ʷ
|
Ȩ ٰ,
ᰡ κп ϱ .
|
wood filler
|
|
311
|
|
ħ ü ῡ
㰡 , ֵѷ
|
centrifugal defearing
|
|
312
|
ȷ
|
ɷ Ḧ ϴ
.
ϴ ȷ
|
whirling organic
colir,
organic pigment
|
|
313
|
|
ּ Ǽ
Ī
|
oil paint
|
|
314
|
ٴϽ
|
ҷμ Ǽ
Ǵ û ؼ źȭҰ ؼ , Ǽ
ȭ ̿ ϴ տ ؼ Ѵ. Ǵ û Ǽ ҿ
ٴϽ, ٴϽ, ٴϽ÷ зѴ.
|
oil vamish, oleoresinous
vamish
|
|
315
|
|
ٴϽ, Ű
Ǵ
|
oil length
|
|
316
|
ä
|
,,û
|
chromatic color
|
|
317
|
()
|
̸
ɷ. ĥ β ĥ ؼ к
ߺǰ ؼ ǴѴ.
|
hiding power, covering
power, opacity
|
|
318
|
()
|
̸
ɷ. ĥ β ĥ 45,
0 Ȯ ݻ Ÿ.
|
contrast ratio
|
|
319
|
|
迡 ϴ
, Ʈ ĥϰ ̿ ó .
|
hiding-chart
|
|
320
|
Ἲ
|
ȷᰡ ߿
ħؼ ܴϰ . Ἲ Ҵ Ḧ ְ Ǵ
Ѵ.
|
caking
|
|
321
|
̻ȭƼź
|
̻ȭƼź ּ ϴ
ȷ. ƳŸ ƿ ִ. (KS M 5104 )
|
titanium dioxide
|
|
322
|
|
ȷᰡ
Ű Ÿ . ǥ õ ȷᰡ õ ִ.
|
migration
|
|
323
|
Ϲݿ û Ʈ
|
ö û Ʈ ϴ
û ȷᰡ Ǿ
|
anticorrosive paint
by general use
|
|
324
|
|
Ǵ 鿡
̴ ڻ . ڴ ȭ Ѵ.
|
grainning bitty,
particle
|
|
|
|
325
|
ڿ
|
ᰡ ӿ ϴ
.
|
air drying, cold
curing
|
|
326
|
ٴϽ
|
ٴϽ .
߿ п Ͽ .
|
long oil vamish
|
|
327
|
|
ð ǵ
· ǵư .
|
tylow temperature
stabili
|
|
328
|
|
ص ȵǴ .
Ḧ ĥغ , ĥϴ ۾̳ ؼ
Ѵ.
|
storage stability,
can stability, self life
|
|
329
|
ö ȭ
|
ȭ ö ּ ϴ
ȷ, Ǵ ִ.(KSM 5102 )
|
red iron oxide
|
|
330
|
ܼ
|
Ḧ ĥ 鿡 ܼ
ؼ Ű . ܼ ܼ , ܼ , ߿ ؼ
Ų.
|
infra red drying,
infrared drying, infrared baking
|
|
331
|
|
ū Ǵ
. ٴϽ,ھ ٴϽ, ٴϽ, ٴϽ, ٴϽ ִ.
|
electrical insulating
vamish
insulating vamish
insulatin coating
electrical insulating
coating
|
|
332
|
|
ӿ ȷḦ лŰ
ִ .
|
vehicle
|
|
333
|
|
ִ ü лŲ
ӿ ְ ü ٸ ݼü ǵ Ͽ 帣 ϰ, ü Ḧ
ϴ .
|
electrodeposition,
electrocoating
|
|
334
|
|
ó , ֹ
縦 ϴ . Ÿ̿ óʸ ߷ ߽Ų Ѵ.
|
spot test, stain
test
|
|
335
|
|
ǥ .
|
tackiness, stickiness
|
|
336
|
|
ü ̿
ɰ, Ȱ ü ٿ ĥϴ . Ȱ ȸ ,
ü ʿ ᰡ Ͽ ս
Ư¡̴. 70-106KV.
|
electrostatic coating,
electrostatic
spraying
|
|
337
|
|
ħ ü ῡ
㰬ٰ ü ̿ ɾ η Ḧ ϴ°.
|
electrostatic detearing
|
|
338
|
ĥ
|
̳(̳ anacardiaceae
ϴ Ĺ) ǿ ó ħ ä, ϰ Ǵ ٽ ؼ
ĥ, ũ ĥ, ĥ, ĥ, ĥ ִ.
ĥ ȿ ۿ ȭϿ ȭǰ ¿ Ͽ ȭȴ.
|
refined rhus lacquer
|
|
339
|
|
ȷᰡ ü
, Ǵ ῡ
|
wet color
|
|
340
|
2
|
ҹ ȭ 蹰 з ȣĪ . ȭ 21̻ 70 ̸
ռ ٴϽ, Ʈμο, , ȭ Ŀ Ѵ.
з ȭ ʴ´.
|
|
|
341
|
|
Ḧ ȥؼ
ϴ ǵ ϴ ۾
|
color match
color matching
|
|
342
|
Ʈ
|
ȷḦ ٷ ؼ
|
oil color, pigment
in oil
color in oil
|
|
343
|
|
ü Ҹ
ϴ , ϸ ܵ ٵ ط Ŀ ִ
ü, Ʈμο Ŀ ڿ÷ μ ȴ.
|
co solvent
|
|
344
|
Ʈ
|
ȷᡤü ȷ Ǽ,
Ű ٴϽ ֿ Ͽ ̵ ȥ лϿ .
|
ready mixed paint
paint, ready mixed
|
|
345
|
ְ
|
̽Ʈ Ḧ ĥϰų
ϱ ź¼ ִ ó 뱸
ְ, ְ ִ.
|
knife, spatula
|
|
346
|
ְö
|
ְ Ḧ ĥϴ
|
knifing
knife application
|
|
347
|
ֵ()
|
ü ϴ
. ü , Ҽ , ĢƮ, ̶ź ־
¿ ̰ ִ. δ ̲ ӵ Ư ؼ ȭ, ġ
Ÿ ִ.
|
consistency
|
|
348
|
|
Ļ . ǥ ǥ Ŀ .
ұĢɱ ִ. ̶ ʴ´.
|
crinkling, shriveling,
wrinkling
|
|
349
|
ָ
|
ɱ õ ָ
. ų ް ȭ ؼ ǥ ָ ̰
.
|
wrinkle finish enamel
|
|
350
|
ٹ
|
ٹ
|
streak
|
|
351
|
|
ϵ ߰μ ߵ
Ḧ ĥϴ . ϵ , β ,
Ǵ ü ؼ Ѵ. under coat, ground
coat, surfacer Ѵ.
|
intermediate coat
|
|
352
|
ߵ
|
Ḧ ŵ ĥϿ
߰ĥ ϴ ϵ ߰ ڿ ְ,
ų ϴ Ͱ, ϵ ̸ ϱ
ϴ ִ.
ڿ β ϱ
Ư¡̴.
|
intermediated coat
barrier coat
|
|
353
|
ٴϽ
|
ٴϽ .
߿ п Ͽ 1::1 1:1.5
|
medium oil varnish
|
|
354
|
źĮ
|
ȸ ̺мؼ ٶ ų
. ü ȷμ Ѵ.
|
whiting
limestone powder
|
|
355
|
źȭҰ
|
μ ϴ źȭ
Ī.
̳, Ǹ,
|
aliphatic hydrocarbons(solvent)
|
|
356
|
|
伺 ȷ . Ի ˷̴
ּ ϰ ȭö ҷ. ַ ĥ Ѵ.
|
|
|
357
|
¡ũ ũθƮ
|
ũһ ƿ ּ
û ȷ.
⼺ ũһƿĮ(K2O4ZnO4ZNCrO33H2O)
ּ Ͱ 翰⼺ ũ
|
zinc chromate,
zinc yellow pigment
|
|
|
|
358
|
|
Ǵ ȷῡ
־ ٲٱ Ǵ ȷ .
ַ ȷῡ ؼ Ѵ.
|
tinting strength
strenghtn of tint
|
|
359
|
ȷ
|
ϴ ȷ
|
color pigment
|
|
360
|
ä
|
ü ǥ äκ
ݿ ð Ӽ ô .
,
|
saturation,chrome
grayness
|
|
361
|
õ
|
Ǵ кǾ
ַ . Ǵ ̷ Ž ӿ ȭ ° Ī.
жӡȡȣ
|
natural resin
|
|
362
|
õ
|
õ ä . ּ
۸ , Ǽ, ϼ, ҰǼ .
尪 Ÿ.
尪 130̻ Ǽ 130-100
ݰǼ, 100ϸ ҰǼ Ѵ.
|
natural oil
|
|
363
|
ü
|
ǥ ü ɷ
ʰ ü ü
|
residue on sieve
|
|
364
|
ü
|
Ÿ
ü.
1kg (),1ĵе
(gallon)
|
buiking value
|
|
365
|
ü ȷ
|
ϴ ȷ.
|
extender filler,
extender pigment
|
|
366
|
ļ
|
ܿ Ǹ ϱdz
ۿ Ƽ ȭѴ. ȭϴ Ϻθ ܽð ϱ ؼ ڿܼ
Ǵ ¾ ٻ ϰ, վ ΰ .
|
accelerated weathering
test, accelerated weathering artificial weathering
|
|
367
|
ļ
|
ļ ϴ .
Ʋ θ ǰ ִ. ī ũ 2 ؼ ڿܼ Ѽ
ϰ, ٽ 120а 102 18а Ȱ վ.
Weather-O-meter Ʋ
ȸ ǥ μ ũ ϴ ִ.
|
acceierated
weathering test
accelerated weathering
|
|
368
|
Ȳ
|
ᳪ ᰡ
Ȳ ϴ ϱ ؼ ο ξ Ȳ
Ű, Ͽ 3ڱذ Ȳ Ͽ ̰ Ȳ Ѵ. Ȳ
ϸϾ ˽Űų ڿܼ ϴ ִ.(KS M 5000
)
|
accelerated yellowness
|
|
369
|
ݼ
|
ü ݵ
ϱ . ߸ 鿡 ߷ տ,
θ Ѵ. β ݿ Ŭ 쿡
Ѵ.0
|
impact test
impact testing
chio test
|
|
370
|
ħ źĮ
|
ȸ Ҽؼ ȸ
лѼ ȸ ϰ, Ҽ ̻ȭźҸ Ű ħѼ ų
λ깰 ȭý װ ź곪Ʈ Ű ħѼ и.
ü ȷμ Ѵ.
|
precipitated calcium
carbonate
|
|
371
|
ħ Ȳٷ
|
ȯؼ Ȳȭٷ
Ȳ곪Ʈ Ű ħѼ и. ü ȷμ Ѵ.
|
precipitated bearium
sulfated blank fixe
|
|
372
|
ħ
|
ü ӿ
ĥ. 귯 ŵȴ.
|
dipping, dip coating,
immersion coating
|
|
|
|
373
|
ī
|
Ǵ źȭҸ
ҿ Ǵ Ͽ . ,ũ, ִ. ҡ
ǵ ũ⳪ ٸ. 뺮 Ҳ ؼ ä
̶ ϰ, 丣Ʈ Ǵ ӿ ҿ ҽ ۴Ͻ ̶
ϸ, ӿ Ͽ ̶ Ѵ.
(KS M 5114)
|
carbon black
|
|
374
|
īø
|
弮 dzȭؼ .
Լ Ի ˷̴ ּ ϰ ü ȷμ Ѵ.
|
kaoline, kaolin
|
|
375
|
ij
|
ij Ʈ Ǵ ̿
õ ϰ, ȥչ ˵ չ ϰ,
Ǽ Ͽ ȥչ ҷ ϴ (KS M 5705 )
|
cashew nut resin
coating
|
|
376
|
KU
|
ũ꽺 Ͽ
ֵ Ÿ ġ(M 5000 )
|
KU value,Krebs Unit
|
|
377
|
|
μ ϴ Ī.
ƿƿ
|
ketones(solvent)
|
|
378
|
ھ ٴϽ
|
ö ǥ鿡
ս Լ ǿ ϴ Ǵ
ٴϽ ҷμ ,ƽƮ,Ǽ ؼ .
|
core plate varnish
|
|
379
|
ٴϽ
|
̳
ǥ Ų ϴ Ѵ. . ҷμ
,ƽƮ,Ǽ ϰ δ ȷḦ лѼ .
|
coil enamel
|
|
380
|
|
ħ
ϴ ٴϽ.ڿ ִ. ҷμ ,ƽƮ,Ǽ
ؼ .
|
coil vamish
|
|
381
|
ٴϽ
|
ް Ǽ ҷμ
ٴϽ̴.
|
copal varnish
|
|
382
|
⸧
|
ῡ ä ݰǼ
|
soybean oil
soy bean ol
|
|
383
|
ũ꽺
|
踦 ũ ȷ
ȸ(Ŀ ȷ) ֵ , ߽ ̰
ȸѼ ü Ѵ. ȸ Ǵ ð
ȸ 迡 KU̶ θ ֵ Ÿ Ѵ
(KS M 5000 )
|
krebs-stomer
viscometer
|
|
384
|
ũ
|
鿡 ȭ Ǵ
Ȩ.
|
cratering
|
|
385
|
ũһ ƿûƮ
|
û ȷμ ũһ ƿ
ؼ û ϵ (KS M 5323 )
|
zinc chromate anticorrosive,paint
zinc chromate primer
|
|
386
|
ũ
|
Ǵ ȷ лü
¿ ϴ ⱸ. Ǵ ǰ
1 ϰ, 2 ǻ̿ ƴ ÷Ḧ ÷ᰡ
ϴ β Ͽ ÷ᰡ ϴ Ѵ.
|
cryptometer
|
|
387
|
Ŭ
|
ȭ Ի˷̴ ּ
ϴ и. ü ȷμ Ѵ. бޡ ǰ
ٸ.
|
clay
|
|
|
|
388
|
Ż Ǹ
|
Ǹ ȭ Żؼ
Ǽ. Ż ݿ 2 ϰ ȴ.
|
dehydrated castor
oil
(DCO)
|
|
389
|
ƾ
|
ؼ
.
ּ dz
|
oil of turpentine,
spirit of turpentine
turpentine
|
|
390
|
Һ
|
ӿ ü Ḧ ְ,
ȸ ü κ ۿ Ḧ ĥϴ .
ĥ Ѵ.
|
tumbling, barrelling,
drum coating
|
|
391
|
|
Ȳ
ä ⸧ . .
tallolja
ϴ
|
tall oil
|
|
392
|
̵
|
̻ κп
ĥϴ ļ ϴ.
|
top side paint
|
|
393
|
|
ä
Ǵ .
|
fading, fading of
color
color fading
|
|
394
|
Ŀ
|
忡 ϰ,
Ŀ 忡 ϴ
ֹ Ʈμο
ֿ ҷ Ͽ ڿ ܽð Ͽ Ѵ. Ʈμο
쿩 .
|
clear lacquer
lacqer clear
|
|
395
|
|
ٴϽ, ٴϽ,
Ŀ,ռ ٴϽ ؼ . ַ ̸
ִ ̷.
|
clear finish
transparent finish
|
|
396
|
Ƽź
|
̻ȭƼź ּ ϴ
ȷ
|
white titanium pigment
|
|
|
|
397
|
ĽƮ 10G
|
p - Ŭη o
- Ʈ ƴҸ ƼƮƼƮƴҶ̵带 ּ ϴ ȷ(KS M 5120 )
|
fast yellow 10G
|
|
398
|
ĽƮ G
|
m - Ʈ p - ̴
ƼƮƼƮƴҶ̵带 ּ ϴ ȷ
(KS M 5120 )
|
fast yellow G
|
|
399
|
е
|
ֹ Ḧ ĥϴ
.
ع̿ Ḧ
̵ϸ鼭 ü 绡 ĥѴ. ᰡ ٽ
ٰ β Ƿ Ȱϰ Ƹ ȴ. ع̶
Ѵ.
|
pad application
padding
|
|
400
|
к()
|
İ м⡤
Ͼ и. ּ ź Į
|
pearl
|
|
401
|
۸ӳƮ
|
ȷ ۸ӳƮ
4R ִ.
|
pemanent red
|
|
402
|
Ƽ()
|
ӡտ
پ Ű ϴ ӿ , ȷ ϰ
κ ̽Ʈ̴.
|
putty
|
|
403
|
|
˵ ս
ռ ҷ ϴ Ǽ ҷμ
ڿ 뼺 ڿÿ 쿩 ڿü ִ.
꼺. Į,,ļ, ϴ
|
phenolic coating,
phenolic resin coating
|
|
404
|
|
. ֵ
豳 쵿 óϱ ؼ Ѵ. ð() ³.(KS
M 5000).
|
Ford cup,
Ford viscosity cup
|
|
405
|
ǥ
|
ĥ ǥ鸸
° ǰ ε巴 D ־ ̰ ¿ ִ
|
sand dry,surface
dry
|
|
406
|
̸
|
ϴ ʷ
Ǵ . ̸Ӵ ý ִ.
|
primer
|
|
407
|
̸ ̼
|
ߵ ϵ
. ϱ⽱.
|
primer surfacer
|
|
408
|
Żνþƴ
|
Żνþƴ ġȯ
ּ ϴ ȷ, ļ ϴ. (KS M 5000).
|
copper
phthalocyanine green
|
|
409
|
Żνþƴ
|
Żνþƴ ּ
ϴ Ķ ȷ. ļ ϴ.(KS M 5000).
|
phthalic resin coating,
alkyd resin coating
|
|
410
|
Ż
|
Ż깫 ϴ Ű
ҷ ϴ ļ ϴ. Ż
|
flushed pigment
|
|
411
|
÷ ȷ
|
ȷ ̽Ʈ
ġȯؼ ̻ ȷ
|
castor oil
|
|
412
|
Ǹ
|
ֱ ä ҰǼ
⸧,ó븣 ۸ ּ
|
castor oil
|
|
413
|
Ǹ
|
ᰡ ӿ
˸鿡
|
skinning
|
|
414
|
Ǹ
|
ᰡ ӿ ˸鿡
Ǹ ϴ б ϴ ÷. ַ ȭ
|
snti-skinning agent
|
|
415
|
Ȧ
|
|
antiskinning agent
|
|
416
|
ʸ ø
|
ƴ ؼ Ḧ y
β ĥϴ ⱸ
|
pinhole,pinholing
|
|
|
|
417
|
ϵ
|
ü ĥϴ .
ϰ, Ű ؼ Ѵ..
|
film applicator
|
|
418
|
ϵ
|
Ḧ ŵ ĥؼ
ϵ ϴ . ǿ ϰ Ű ؼ
Ѵ.
|
primary coat,
priming coat
|
|
419
|
ϵĥ()
|
ü ĥϿ
ϵ
|
under coating,
primer coating
|
|
420
|
ָ Ŀ
|
Ʈμο ī .
߿ ֹߺ Ʈμο . ָ
ũ ī, ָ ī , ָ ִ.
|
high solid lacquer
|
|
421
|
|
Ḧ ĥ
|
substrate
|
|
422
|
|
ĥ Ҷ ĥϱ
ó. Ƽ ϰ ϰų ϴ
|
surface preparation
|
|
423
|
ռ
|
ռ ҷ
ϴ Ī
|
synthetic resin
coating
|
|
424
|
ռ ּ Ʈ
|
ȭ Ͽ ռ
ּ Ͽ (KS M5310,KS M 5320)
|
latex paint,
latex coating synthetic
resin,
emuision paint
|
|
425
|
|
Ḧ Ͽ ֵ ߾
ϴ
|
hot spraying
hot spray coating
|
|
426
|
ص
|
ᰡ . ظ ݺص
ǵ · ǵư
|
freeze thaw stability,
freeze thaw resistance
freeze thaw resistance
|
|
427
|
|
߱ ,
ȷḦ ؼ .
|
fluorescent paint,
fluorescent coating
|
|
428
|
ȥ Ƴ
|
źȭҰ ؼ Ÿ
ġ . Ǻ ȥϿ ƴҸ, ÷n:ź 2:1:1 ɰ
ʰ, ȥŹ ̱ µ Ÿ(KS M5000).
|
mixed aniline point,
mixed aniline test
|
|
429
|
Ȧ
|
â ο ĥϴ
|
hold paint
|
|
430
|
ȭƮ
|
ȷ ü ȷḦ ٽôϷ
ؼ ߵ ̼ ϴ.
|
white ground coat
|
|
431
|
Ȯ ݻ
|
Ի籤 Ȯ걤
. ⸦ Ÿ. Ͽ Ի簢 45, 0
Ѵ. ̰ 450 Ȯ ݻ̶ Ѵ.
|
reflectance,
diffuse reflactance
|
|
432
|
Ȯ ֱ
|
3ð ĺ ϸ 3ð
ϱ â . μ Ѵ.
|
scattering daylight,
diffused daylight
|
|
433
|
Ȱ
|
Ҽ мؼ Ҹ.
(KS M5119).
|
taic
|
|
434
|
Ȳ
|
Ͽ
. ϱ , Ǵ , ȯ Ÿ .
|
yellowing,
after yellowing
|
|
435
|
Ȳ
|
ũһ곳 ּ Ȳ
ȷ 5G 10G ߸ ⸦ R5R Ⱑ Ѵ.5G,10G
ȯ곳 ϰ R,5R ü ũһ곳 ϸ, ,G ʵ ʴ´(KS
M5106).
|
chrome yellow
|
|
436
|
Ȳ
|
jö
ü ȷ, µ Ѵ.
|
|
|
437
|
Ĺ
|
ȷḦ лŰ
ϳ.2 Ű ٸ ȸŰ ΰ,
̿ ȷ ȥչ ־ ȸϿ ȷḦ лŲ. з°
츮 ȸ ϱ ذ Ѵ(KS M5131).
|
Hoover
automatic muller,
Hoover's murller
|
|
438
|
|
ѹ 鿡 ٽ
Ÿ
|
after rack
|
|
439
|
ֹߺ()
|
Ḧ ǿ
ֹ Ǵ ߵǾ ҵ Կ п. ַ ,
ֹ Ǵ ߿ (KS M5000).
|
loss on heating,
loss on heat,
volatile content
|
|
440
|
ֹ ٴϽ
|
쿩 ٽô.
ڿ ܽð Ͽ Ѵ. ٽô, ٽô ִ.
|
spirit vamish
|
|
441
|
ֹ
|
ֹ ٸ鼭
¹
|
wet sanding with
gasoline
|
|
442
|
帧
|
ȷ л ̻
귯 ϱ . ַ ȷ л ȿ ִ ݼ
|
antisagging agent
|
|
443
|
帧
|
|
dulling, bloom,
clouding,cloudiness,
hazing
|
|
444
|
ٽô
|
û ֿ ҷ
ؼ ٽô
|
bituminous vamish,
black varnish,
black japan,
japan black
|
|
445
|
濬
|
õ Ǵ ΰ ź ü
й.6 Ǵ ĥ ῡ Ѵ.
|
graphite
|
|
446
|
긲 (÷ )
|
ü Ḧ ξ ĥϴ
. ŵȴ.
|
flow coating
|
|
447
|
|
ȷḦ ü
ȥսѼ ܴ ü̽Ʈ ϴµ ĥ ⸧ . Ʈ,
ȷḦ ϴµ ÿ , ٽô ˱ ؼ ߿ϰ, ȷ ǥ ϴ
ȴ. Ϲ ȷ100g Ƹ g Ÿ.(KS M5000).
|
oil absorption
|
|
448
|
|
ĥ ᰡ ϰ
Ǵ
|
suction,absorption
|
|
449
|
|
óʰ Ḧ ̴
. Ϸ ÷ ߺǰ ؼ 뷮 ĿǴ ٽô
ߺǰ ؼ ȭ ڶ ʴ
Ѵ.
|
reducibility
|
|
450
|
|
Ḧ 뷮
л , , ȭ, ȷ Ҹ ־ Ѵ( KS
M5000).
|
dilution stability
|
|
451
|
|
ֵ ۰
ῡ ϴ ü, óʶ Ѵ(KS M5319).
|
reducer,thinner
|
|
452
|
|
ڽ Ҹ
̴ , Ǵ Ʒv ϰ ̴ ϴ
ٽô, Ŀ ϴ ֹ ü
|
diluent(solvent)
|